George-foreman GRP106BPB Manual do Utilizador

®THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE®Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuill

1718ALL-AMERICAN BEEF & BLUE CHEESE SLIDERS¼ cup crumbled blue cheese 2 tbsp. minced green onion1 tsp. salt½ tsp. black pepper1 tsp. extra-virgin

2019INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad:

2221El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango alargado de metal para transportar† 2. Placa de la parrilla desmon

2423Como usarEste producto está diseñado únicamente para uso doméstico.COMO COMENZAR• Retire todo el material de envoltorio y todos los adhesivos.•

26253. Ambas luces en la parte superior de la parrilla se iluminarán.4. Permita que la parrilla se precaliente al lo menos por 7 minutos antes de as

2827GUÍA PARA ASAR A LA PLANCHA SUGERIDO PARA CARNES, AVES, PESCADOS Y SÁNDWICHES Los datos que aparecen a continuación están destinados a servir como

3029Tenga en cuenta: Para verificar que su comida está completamente cocida el USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) recomienda usar

3231POTENCIAS SUGERIDAS DE LA PARRILLA BAJA: Úsela para recalentar alimentos completamente cocidos.MEDIA BAJA: Sándwiches y tortillasMEDIA: VerdurasME

3433RESOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLas terminaciones de las Se han utilizado Siempre use utensilios placas de la plancha

3635CHURRASCO DE LOMO CON SALSA CHIMICHURRI1 taza de hojas de perejil fresco de hoja plana8 dientes de ajo medianos, picados en trozos grandes1 pimien

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:❑ Read all instru

3837SLIDERS DE CARNE Y QUESO ROQUEFORT TÍPICAMENTE AMERICANOS¼ taza de queso Roquefort desmenuzado 2 cdas. de cebolla verde bien picada1 cta. de sal½

39IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales

1. Témoin de fonctionnement (rouge)2. Cadran de réglage de la température 3. Témoin de température (vert)† 1. Plaque supérieure amovible du gril (n°

44432. Poser la plaque contre le corps du gril et relâcher les poignées en s’assurant que les taquets situés de chaque côté s’insèrent dans les ouver

Mise en garde : Ne pas retirer les plaques du gril lorsque l’appareil est chaud. Toujours laisser les plaques du gril refroidir à la température ambia

Saucisse en chapelet ou en boulette4 à 6 minutes Moyen-élevé Cuisson à 71 ºCHot dogs 4 à 5 minutes Moyen-élevé Cuisson à 76 ºCCôtelette de filet de por

PLAQUE DE CUISSONPizza surgelée Suivre les instructions sur l’emballageMoyen-élevé Cuire jusqu’à ce que le fromage soit fondu et que la croûte soit cr

Mise en garde : S’assurer de maintenir la partie supérieure (couvercle) du gril par la poignée pendant le nettoyage pour éviter tout risque de fermetu

RECETTESCREVETTES THAÏ AUX ÉPICES ET À LA PAPAYE FRAÎCHE2 gousses d’ail moyennes, émincées1,2 g de flocons de piment rouge séché30 ml de sauce au poiss

POULET CHARQUI DES CARAÏBES AVEC RIZ AU SAFRAN14 g de persil frais, émincé4,6 g de paprika moulu120 ml de jus de citron frais30 ml de sauce chili Sich

43Product may vary slightly from what is illustrated. 1. On indicator light (red)2. Variable temperature dial3. Ready indicator light (green)A2MINMA

POULET PIAZZA À L’ÉPINARD 1 petit poivron rouge, épépiné et haché227 g de feuilles d’épinards, légèrement tassées, sans la queue, hachées57 g d’oign

NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return t

Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of ChinaFabricado en la República Popu

®THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE®To upgrade your 360 Grill™ with these additional plates, simply visit our website:Para optimizar su parri

65How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material and any stickers.• Remove and save literature.• Ple

5. The green light will go off when the grill has reached the preset temperature.GRILLING Important: The floating hinge position allows for grilling e

109Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following guidelines. Using a meat thermometer, test for doneness by ins

1211GRILLING TIPS• To prevent heat loss and for even cooking, do not open the lid frequently.• Do not overfill the grill; it will hold approximately

1413TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFinish on grill plates has Metal utensils have used. Always use heatproof plastic, cut marks

1615BEEF TENDERLOIN CHURRASCO WITH CHIMICHURRI SAUCE1 cup fresh flat leaf parsley leaves8 medium cloves garlic, coarsely chopped1 medium jalapeño peppe